Je suis une fan girl

Intérieur avec une jeune fille en train de lire, Peter Ilsted (1908)

Je vous retrouve aujourd’hui pour un questionnaire un peu atypique grâce à Ambroisie, qui m’a chargée de le compléter à la fin de ses propres réponses… mi-mars. Mieux vaut tard que jamais !

---

1) Si tu avais la possibilité de correspondre avec un auteur, lequel choisirais-tu ?

Goliarda Sapienza, sans aucune hésitation.
Je pense que mon admiration pour sa plume et sa personnalité commence à être plutôt claire. J’adorerais correspondre avec elle, lui raconter ma vie, obtenir de ses conseils, débattre de choses et d’autres, d’autant pour le moment je n’ai pas découvert d’autre auteur ou autrice avec qui je me sente autant en phase avec les idées. J’ai hésité avec Simone de Beauvoir mais elle a un poil trop vieilli sur certains aspects, alors que Goliarda me paraît encore en avance sur son temps.
Et puis la cerise sur le gâteau c’est que lui écrire me permettrait d’avoir toujours de nouveaux textes à lire d’elle, parce que quand j’aurai terminé sa bibliographie je me retrouverais fort dépourvue.

2) Tu peux inviter un auteur à l’apéro, de qui s’agit-il ?

Alexandre Dumas (père), déjà parce que je l’adore, mais aussi parce qu’il me laisse l’image d’un bon vivant avec qui l’apéro ne sera certainement pas triste (j’adore Zola également; mais je ne me visualise vraiment pas chanter de la chanson paillarde avec lui).
J’avoue avoir hésité avec Omar Khayyam qui a l’air sacrément funky également, puisque ce poète iranien a écrit ce genre de choses au XI^e siècle :

Depuis que le rossignol dans le jardin répand son refrain,
Je me mets à prendre comme tulipe le verre de vin ;
Que boive ou ne boive pas, ils diront tous : « Il boit ! » Donc je bois pour leur épargner un mensonge vilain !

Après, j’ai bien envie de dire qu’un apéro à deux c’est sympa, mais à plusieurs c’est encore mieux : pourquoi devoir choisir finalement ? (Et dans ce cas j’invite aussi Jane Austen pour ses petites piques amusantes et Chimamanda Ngozi Adichie pour avoir des conversations passionnantes entre deux blagues.)

3) Si tu devais écrire une fanfiction (une histoire imaginée par un fan, tirée d’un livre déjà existant), de quelle œuvre serait-elle tirée ?

Certainement Harry Potter, parce qu’il faut avouer que l’univers se prête facilement au jeu (même si en vrai, je n’ai aucune envie d’écrire de fanfiction).
Il y a des milliards de choses que j’aimerais connaître sur le monde des sorciers, que ce soit sur certains points de l’histoire (Les Maraudeurs), les écoles des autres pays, les rites et traditions magiques, la politique du monde des sorciers, les oppressions encore en vigueur (on sait qu’il y a ostracisation des sorciers de sang non-sorcier, mais quid des sorciers homosexuels ? des sorciers noirs, asiatiques ? la place de la femme semble assez traditionnelle, est-ce qu’il y a des militantes féministo-sorcières ?), les religions (y a-t-il des sectes dans le monde des sorciers ? des religions monothéistes ou polythéistes ?), la place de la science (est-ce que les sorciers sont terriblement en retard sur les moldus ? y a-t-il un monde de la recherche ? Quand un sorcier a un cancer, comment se fait-il soigner ?), bref plus qu’une fanfiction je veux une encyclopédie.

4) Un de tes livres préféré va être adapté au cinéma (imaginons !), on te propose d’y jouer un rôle, quel personnage choisirais-tu d’interpréter ?

Oblomov de Gontcharov parce que c’est un personnage sacrément bien écrit (et un peu plus complexe que l’assimilation de son caractère à de la simple paresse si je puis me permettre).

5) Un de tes livres préféré a été adapté au cinéma (réellement), néanmoins tu n’es pas d’accord avec le choix de l’acteur/actrice pour jouer un des personnages, de quel personnage s’agit-il et quel(le) acteur/actrice verrais-tu à la place ?

Les liaisons dangereuses de Stephen Frears : les acteurs sont tous très bons, mais pas un ne correspond à l’idée que je me faisais des personnages, Michelle Pfeiffer en Tourvel mise à part.
Glenn Close en Merteuil est belle d’une manière trop impressionnante et froide, je la visualisais plus comme quelqu’un au physique un peu doux. Pour moi, la Marquise de Merteuil est une femme à la voix douce et aux yeux tranquilles qui sort des piques passives-agressives et médit dans le dos des autres sans se faire remarquer grâce à son allure innocente. Allez savoir pourquoi, je la visualisais jouée par une actrice comme Juliette Binoche ou Irène Jacob.
Pour le Vicomte de Valmont, je le voyais pour le coup comme un pur beau gosse bien plus froid et lisse que Malkovitch. Un acteur type Alexander Skarsgård fera très bien le mec sûr de ses charmes et complètement habitué à tout avoir à portée de main, sympathique tant que tout va exactement comme il le souhaite.
Pour Cécile de Volanges je visualise Anya Taylor-Joy et ses grands yeux plus qu’Uma Thurman et pour Danceny n’importe qui à la place de Keanu Reeves (Keanu Reeves quoi).

6) Une de tes séries préférées est terminée mais tu souhaiterais voire une suite publiée. De quelle série s’agit-il ?

Alors là je sèche. Honnêtement, pour moi, quand c’est fini c’est fini, je ne veux pas particulièrement prolonger jusqu’à l’infini. Les seules fois où je suis vraiment frustrée c’est avec les fins qui ne sont pas issues de la volonté de l’auteur (ça se voit particulièrement dans certains mangas où les derniers chapitres sont complètement bâclés à cause de l’annulation précoce de la série) et évidemment… les non-fins.
Par exemple ça fait des années que j’attends la suite de Nana d’Ai Yazawa et je désespère de la voir un jour (même si ce n’est pas de la faute de l’autrice).

7) Voudrais-tu réécrire la fin d’un livre que tu as lu ? Si oui, de quel livre s’agit-il ?

Si je redis Harry Potter c’est de la triche ? Parce que la fin est nulle quand même.
Même si j’ai découvert récemment une fanfiction en quatre tomes d’Alixe qui me réconcilie presque avec cet épilogue, puisqu’elle décrit les événements entre l’avant-dernier chapitre et le dernier. Je n’avais pas lu de fanfiction depuis le collège et pourtant j’ai enchaîné tout ça comme si c’était la suite officielle.

8) Constitue ta famille « livresque » idéale : père, mère, frère et sœur. Choisis bien !

En mère je veux Le Carnet d’Or de Doris Lessing pour apprendre à réfléchir et à écrire, mieux me connaître et connaître la vie.
En père je veux Mushishi de Yuki Urushibara, pour apprendre la patience et le respect de la nature, la poésie et la beauté.
En frère je veux la Trilogie des Mousquetaires d’Alexandre Dumas pour le côté exubérant et les après-midi de jeux, mais aussi pour les moments plus nostalgiques, la bonté et le réconfort.
En sœur je veux le manga Yotsuba & ! de Kiyohiko Azuma pour la découverte du monde et l’affection, la folie douce et la fraîcheur.

9) Pour quelle édition collector dépenserais-tu sans hésiter la moitié de ton salaire ?

J’avoue que je lorgne depuis quelque temps sur l’édition illustrée de Harry Potter parce que je suis terriblement faible face à ces jolis dessins (alors que je n’ai pour l’instant jamais cédé aux sirènes du merchandising sorcier).
J’ai aussi découvert cette sublime édition des Notes de Chevet de Sei Shōnagon illustrées par Hokusai et l’objet a l’air absolument magnifique (à 170 euros le bouquin il a intérêt en même temps). Le jour où je gagne au loto il sera le premier à trôner dans mon salon.

---

Je ne tague personne mais sentez-vous libre d’y répondre en commentaire ou ailleurs, j’adorerais lire vos réponses !